ABU DHABI (ALETIHAD)
Rabdan Academy has launched the Specialised Translation in Defence and Security programme, which aims to provide Emirati translators with expertise in simultaneous and consecutive interpretation within the security and defence sectors.
As the first programme of its kind in the Middle East and North Africa, it offers up to 40 accredited hours, which are recognised within the national qualifications framework.
Rabdan Academy, an officially accredited training provider by the National Qualifications Centre, is offering the programme to eligible participants holding a bachelor's degree or higher from national entities to participate in the program, under specific conditions and criteria.
Dr Muna Abdulla Balfaqeeh, Director of Vocational Education Affairs at Rabdan Academy, said: “The programme supports the integration of cutting-edge technologies and advancements in defence and security industries. It enhances military training by accurately and professionally transferring global experiences, ensuring confidentiality and privacy in the military context.
“Training UAE Nationals in this critical field aligns with Rabdan Academy's mission to deliver comprehensive learning and development services that bolster the professional development system across the safety, security, defence, emergency preparedness, and crisis management sectors. It also supports the nation’s capacity to face regional and global challenges.”
Five-month programme
The five-month programme includes theoretical courses such as English for military purposes, military language in the UAE context, Arabic translation skills, and simultaneous and consecutive interpretation exercises within the military framework.
Participants will also engage in practical field training, shadowing experienced interpreters to gain hands-on experience in military and security translation.
Developed by Rabdan Academy's Vocational Education Affairs Division, the programme is designed to enhance the professional capabilities of security and defence personnel, equipping national institutions with highly qualified translators in accordance with the highest quality standards.
Five international accreditations
Rabdan Academy’s vocational achievements include five international accreditations and three local accreditations from the Military Qualifications Centre, Security Qualifications Centre, Global Innovation Institute, ILM, National Open College Network (NOCN), City & Guilds, and Pearson BTEC. The Academy is also an active member of the European Foundation for Quality Management (EFQM).